ENGLISH BELOW
Mamy przyjemność zaprezentowania Państwu przestronnego, 5 pokojowego domu w zabudowie szeregowej położonego na Tarnogaju – przy ul. Ząbkowickiej.
Nieruchomość
Nieruchomość składa się z 3 kondygnacji – przyziemnia z pralnią i spiżarnią, parteru stanowiącego część dzienną – z salonem, półotwartą kuchnią, dodatkowym pokojem – który może być przedłużeniem części dziennej – lub osobnym miejscem np. do pracy. Na tej kondygnacji znajduje się także mniejsza łazienka – z prysznicem.
Z parteru jest wyjście na kameralny taras i ogród z pięknie utrzymanym trawnikiem, drzewkami i krzewami oraz oświetleniem i nawodnieniem. Ogród liczy ok 300 m2.
Na piętrze znajduje się duża łazienka z wanną oraz 3 sypialnie – pokoje będą puste (za wyjątkiem szaf w zabudowie w sypialni i gabinecie). Z sypialni znajduje się wyjście na przestronny górny taras.
Lokalizacja
Nieruchomość położona jest w niedużej odległości od centrum ze świetnym zapleczem komunikacyjnym (autobusami, tramwajami, ważnymi węzłami drogowymi jak min. ul. Armii Krajowej, Bardzka i Krakowska. Infrastruktura w okolicy w pełni rozwinięta, obok liczne sklepy - zarówno małe osiedlowe (jak Żabka i piekarnia), jak również kawałek dalej Lidl i Biedronka. Dodatkowo w okolicy nie brak kawiarni i restauracji. Natomiast na miłośników sportu i aktywności fizycznej czeka w okolicy nowoczesne centrum treningowe z kortami tenisowymi, Aquapark oraz ścianki spinaczkowe i liczne trasy biegowe/spacerowe.
DODATKOWE INFORMACJE:
- kaucja wynosi jednokrotność miesięcznego czynszu
- umowa w formie najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu - 12 miesięcy
- zwierzęta nie są akceptowane
Całkowity miesięczny koszt najmu to : czynsz najmu + dodatkowo opłaty eksploatacyjne w wysokości ok 350 zł i prąd wedle zużycia.
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
Oliwia Walentynowicz
Wyłączny opiekun oferty
784 000 981
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku oraz instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
___________________________________
We are pleased to present to you a spacious, 5-bedroom terraced house located in Tarnogaj – at Ząbkowicka Street.
Property
The property consists of 3 levels - the basement with a laundry room and pantry, the ground floor which serves as the living area - with a living room, a semi-open kitchen, and an additional room - which can be an extension of the living area or a separate space for work. There is also a smaller bathroom with a shower on this level.
From the ground floor, there is an exit to a cozy terrace and a garden with beautifully maintained lawn, trees, and shrubs, plus lighting and irrigation. The garden is about 300 m2.
On the first floor, there is a large bathroom with a bathtub and 3 bedrooms - the rooms will be empty (except for built-in wardrobes in the bedroom and office). There is access to a spacious upper terrace from the bedroom.
Location
The property is located a short distance from the center with excellent transportation facilities (buses, trams, and major road junctions such as Army Avenue, Bardzka, and Krakowska). The infrastructure in the area is fully developed, with numerous shops - both small neighborhood stores (like Żabka and a bakery) as well as Lidl and Biedronka a bit further away. Additionally, there are plenty of cafes and restaurants in the vicinity. For sports and physical activity enthusiasts, there is a modern training center with tennis courts, Aquapark, climbing walls, and numerous running/walking paths nearby.
ADDITIONAL INFORMATION:
- The deposit is one month's rent
- The contract is in the form of occasional rental
- The minimum rental period is 12 months
- Pets are not accepted
The total monthly rental cost is: rent + additional operating costs amounting to approximately 350 PLN and electricity according to usage.
I warmly invite you to view the property:
Oliwia Walentynowicz
Exclusive property manager
784 000 981
Interested in this listing? Visit us on Facebook and Instagram - View Estate Biuro Nieruchomości
