ENGLISH BELOW
Do wynajęcia wygodne 3 pokojowe mieszkanie położone w Obornikach Śląskich na nowym osiedlu (z 2021 r.) – Do wynajęcia wygodne 3 pokojowe mieszkanie położone w Obornikach Śląskich na nowym osiedlu (z 2021 r.) – ul. Małej Ogrodowej 10a.
Mieszkanie
Lokal skład się z 3 niezależnych pokoi – przestronnego salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na słoneczny taras oraz 2 sypialni (z czego jedna może stanowić pokój dla dziecka lub gabinet do pracy).
Salon jest w pełni umeblowany – znajduje się w nim narożnik z funkcją spania, telewizor oraz duży stół. Kuchnia jest wykończona gustownymi meblami i wyposażona we wszelkie niezbędne sprzęty – lodówkę, płytę, zmywarkę, piekarnik.
W sypialni znajduje się podwójne łóżko sypialniane oraz szafka. Drugi pokój pozostał pozostawiony pusty – do aranżacji wedle potrzeb najemcy.
Budynek
Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze (z 2) na nowym osiedlu z 2021 r. W budynku nie ma windy. Na terenie osiedla do dyspozycji mieszkańców są ogólnodostępne miejsca postojowe oraz stojaki na rowery.
Media miejskie, ogrzewanie gazowe, w mieszkaniu jest światłowód. We wszystkich oknach zamontowane są rolety zewnętrzne.
Istnieje możliwość wynajęcia także komórki lokatorskiej.
Lokalizacja
Osiedle jest położone w samym sercu Obornik Śląskich – spacerkiem można dojść do stacji kolejowej. W okolicy liczne sklepy (min. Żabka, POLOmarket, Dino oraz Orlen). A także restauracje i tereny zielone.
WAŻNE INFORMACJE:
- kaucja wynosi jednokrotność miesięcznego czynszu tj. 2600 zł
- umowa w formie najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu - 12 miesięcy
- zwierzęta nie są akceptowane
Całkowity miesięczny koszt najmu to : 2600 zł czynsz najmu + dodatkowo opłaty eksploatacyjne w wysokości ok 190 zł + gaz i prąd wedle zużycia.
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
Oliwia Walentynowicz
(Pośrednik w obrocie nieruchomościami nr licencji 26521)
784 000 981
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku oraz instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
_________________
For rent, a comfortable 3-room apartment located in Oborniki Śląskie, on a new housing estate (built in 2021) - ul. Małej Ogrodowej 10a.
Apartment:
The property consists of 3 separate rooms - a spacious living room with a kitchenette and access to a sunny terrace, and 2 bedrooms (one of which can be used as a child's room or a home office).
The living room is fully furnished, featuring a corner sofa with a sleeping function, a television, and a large dining table. The kitchen is tastefully furnished and equipped with all necessary appliances - refrigerator, stove, dishwasher, oven.
The bedroom is furnished with a double bed and a nightstand. The second room is left empty, allowing the tenant to arrange it according to their needs.
Building:
The apartment is located on the 1st floor (out of 2) in a new housing estate from 2021. There is no elevator in the building. The estate provides residents with public parking spaces and bicycle racks.
The utilities are city-based, with gas heating. The apartment is equipped with a fiber-optic connection.
There is also the option to rent a storage unit.
Location:
The housing estate is situated in the heart of Oborniki Śląskie - within walking distance to the train station. The area offers numerous shops (including Żabka, POLOmarket, Dino, and Orlen), restaurants, and green areas.
IMPORTANT INFORMATION:
The security deposit is one month's rent, i.e., 2600 PLN.
The rental agreement is in the form of occasional lease.
Minimum rental period - 12 months.
Pets are not allowed.
The total monthly cost of the rent is 2600 PLN (rent) + additional operating expenses of about 190 PLN + gas and electricity based on consumption.
You are warmly invited for a presentation:
Oliwia Walentynowicz
(Real Estate Broker, license number 26521)
Tel: 784 000 981
Interested in this offer? Visit us on Facebook and Instagram - View Estate Real Estate Agency.
