ENGLISH BELOW
Przedstawiamy Państwu wygodne 3 pokojowe mieszkanie położone w Obornikach Śląskich na nowym osiedlu (z 2021 r.) przy ul. Małej Ogrodowej 10a.
Mieszkanie
Lokal składa się z 3 niezależnych pokoi – przestronnego salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na słoneczny taras oraz 2 sypialni (z czego jedna może stanowić pokój dla dziecka lub gabinet do pracy).
Salon jest w pełni umeblowany – znajduje się w nim narożnik z funkcją spania, telewizor oraz duży stół. Kuchnia jest wykończona gustownymi meblami i wyposażona we wszelkie niezbędne sprzęty – lodówkę, płytę, zmywarkę, piekarnik.
W sypialni znajduje się podwójne łóżko sypialniane oraz szafka. Drugi pokój pozostał pozostawiony pusty, znajduje się w nim tylko szafa.
Budynek
Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze (z 2) na nowym osiedlu z 2021 r. W budynku nie ma windy. Na terenie osiedla do dyspozycji mieszkańców są ogólnodostępne miejsca postojowe oraz stojaki na rowery.
Media miejskie, ogrzewanie gazowe, w mieszkaniu jest światłowód. We wszystkich oknach zamontowane są rolety zewnętrzne.
Istnieje możliwość zakupu także komórki lokatorskiej - w cenie 15 tyś.
Lokalizacja
Osiedle jest położone w samym sercu Obornik Śląskich – spacerkiem można dojść do stacji kolejowej. W okolicy liczne sklepy (min. Żabka, POLOmarket, Dino oraz Orlen). A także restauracje i tereny zielone.
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
Oliwia Walentynowicz
(Pośrednik w obrocie nieruchomościami nr licencji 26521)
784 000 981
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku oraz instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
_________________
We present to you a comfortable 3-room apartment located in Oborniki Śląskie in a new residential complex (built in 2021) at 10a Mała Ogrodowa Street.
Apartment
The property consists of 3 independent rooms – a spacious living room with a kitchenette and access to a sunny terrace, and 2 bedrooms (one of which can be used as a child’s room or home office).
The living room is fully furnished with a corner sofa that includes a sleeping function, a TV, and a large table. The kitchen is finished with tasteful furniture and equipped with all necessary appliances – a
refrigerator, cooktop, dishwasher, and oven.
The main bedroom has a double bed and a nightstand. The second bedroom has been left empty except for a wardrobe.
Building
The apartment is located on the 1st floor (of 2) in a new residential complex from 2021. The building does not have an elevator. The estate offers residents public parking spaces and bicycle racks.
Utilities are municipal, with gas heating, and the apartment is equipped with fiber optic internet. All windows are fitted with external blinds.
There is also an option to purchase a storage unit for 15,000 PLN.
Location
The estate is situated in the heart of Oborniki Śląskie – within walking distance to the train station. The surrounding area has numerous shops (including Żabka, POLOmarket, Dino, and Orlen) as well as restaurants and green spaces.
You are warmly invited to a viewing:
Oliwia Walentynowicz
(Real Estate Agent License No. 26521)
Phone: 784 000 981
Interested in this listing? Visit us on Facebook and Instagram
