ENGLISH BELOW
Mamy przyjemność przedstawić Państwu kompaktowe 2 pokojowe mieszkanie o pow. 35,7 m2 na zielonym Kozanowie przy ul. Dokerskiej 23.
Nieruchomość
Mieszkanie ma bardzo wygodny i sensowny układ. Składa się z 2 pokoi, osobnej kuchni oraz łazienki i WC.
W salonie (który jest przechodni) spokojnie zmieści się wygodna kanapa i szafa lub komoda. Dzięki dużym oknom i wyjściu na balkon pomieszczenie jest niezwykle jasne i słoneczne. Jak już o balkonie mowa - stanowi on jeden z ważnych atutów tego mieszkania - rozciąga się z niego przyjemny widok na panoramę osiedla i pobliską zieleń. Sam balkon przestronny i zapewnia dużo prywatności.
W sypialni znajduje się łóżko sypialniane z materacem oraz miejsce na dużą szafę.
W kuchni zostały wstawione meble (plus płyta gazowa i piekarnik) oraz dłuższy blat - który po dostawieniu hokerów może pełnić funkcję miejsca do jedzenia lub można śmiało dostawić zwykły stół kuchenny.
Mieszkanie przeszło generalny remont - z wymianą przyłączy wodno- kanalizacyjnych oraz elektryki. Całość została wykończona w dobrej jakości materiałach, w nowoczesnych neutralnych kolorach.
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska.
Budynek
Lokal znajduje się na 10 piętrze w 11 piętrowym budynku z lat 80 tych (oczywiście z windą).
Wszystkie media w budynku są miejskie.
Pod blokiem dostępne są darmowe miejsca parkingowe przewidziane dla mieszkańców.
Lokalizacja
Mieszkanie znajduje się na ul. Dokerskiej w zielonej części Kozanowa - ze świetnym dojazdem do centrum. Tuż obok budynku znajdują się przystanki tramwajowe oraz autobusowe.
W okolicy jest duża ilość terenów zielonych i rekreacyjnych (w tym Park Zachodni i Las Pilczycki) oraz w pełni rozwinięta infrastruktura - liczne sklepy i piekarnie oraz restauracje.
Dojazd autem do rynku zajmuje ok 17 min.
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
Oliwia Walentynowicz
(Pośrednik w obrocie nieruchomościami nr licencji 26521)
784 000 981
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku oraz instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
______________
We are pleased to present a compact 2-room apartment with a floor area of 35.7 m2 located in the green area of Kozanów at ul. Dokerska 23.
Property Description
The apartment has a very convenient and sensible layout, consisting of 2 rooms, a separate kitchen, and a bathroom with WC.
The living room, which is a walkthrough, can comfortably fit a cozy sofa and a wardrobe or chest of drawers. Thanks to large windows and a balcony exit, the room is exceptionally bright and sunny.
Speaking of the balcony, it is one of the significant advantages of this apartment—it offers a pleasant view of the estate panorama and nearby greenery. The balcony itself is spacious and provides a lot of privacy.
The bedroom contains a bed with a mattress and space for a large wardrobe.
The kitchen is equipped with furniture (plus a gas hob and oven) and a longer countertop, which can serve as a dining area with the addition of stools or can comfortably fit a standard kitchen table.
The apartment has undergone a major renovation, including the replacement of plumbing and electrical installations. Everything has been finished with high-quality materials in modern, neutral colors.
The apartment includes a storage unit.
Building
The unit is located on the 10th floor of an 11-story building from the 1980s (with an elevator).
All utilities in the building are municipal.
Free parking spaces available for residents are located under the building.
Location
The apartment is situated on Dokerska Street in the green part of Kozanów, with excellent access to the city center. Right next to the building, there are tram and bus stops.
The area is abundant in green and recreational areas (including Western Park and Pilczycki Forest), and fully developed infrastructure—numerous shops, bakeries, and restaurants.
It takes about 17 minutes to drive to the market square.
I warmly invite you to view the property:
Oliwia Walentynowicz
(Real Estate Broker, License No. 26521)
784 000 981
Interested in this listing? Visit us on Facebook and Instagram - View Estate Real Estate Office
