ENGLISH BELOW
Do wynajęcia klimatyczne 2 pokojowe mieszkanie w sąsiedztwie parku przy ul. Bajana 8.
Nieruchomość
Mieszkanie jest rozkładowe, składa się z salonu, sypialni oraz osobnej kuchni. Wszystkie pomieszczenia są w pełni wyposażone i umeblowane.
W salonie na najemcę czeka duży narożnik z funkcją spania, szafka TV oraz pojemna szafa.
W kuchni znajdują się wszystkie niezbędne sprzęty w tym lodówka, zmywarka, piekarnik, duża ilość szafek i szuflad oraz stół z 4 krzesłami.
W sypialni znajduje się kolejna duża szafa oraz podwójne sypialniane łóżko z materacem i szafkami nocnymi.
W obydwu pokojach jest miejsce na biurko.
Z salonu jest wyjście na balkon – idealne miejsce na poranną kawkę.
Budynek
Lokal znajduje się na 1 piętrze (z 10) w bloku z wielkiej płyty. Do lokalu prowadzi odnowiona klatka schodowa i winda.
Wszystkie media są miejskie. W mieszkaniu jest światłowód.
Pod blokiem znajduje się parking dla mieszkańców - za szlabanem.
Lokalizacja
Mieszkanie położone jest na Gądowie Małym - zaraz obok Parku Zachodniego. W okolicy jest duża ilość terenów zielonych i rekreacyjnych oraz w pełni rozwinięta infrastruktura. Zaraz obok budynku znajduje sie Hala Tęcza - ze sklepami i piekarnią, dalej Lidl, Netto, Biedronka, Rossmann a także większy market Astra.
Dojazd do rynku zajmuje samochodem 12 min.
Pod samym budynkiem znajduje się przystanek autobusowy, 2 min. pieszo – przystanek tramwajowy. Jest to miejsce idealne zarówno dla osób poruszających się samochodem jak i komunikacją miejską.
DODATKOWE INFORMACJE:
- kaucja wynosi jednokrotność miesięcznego czynszu tj. 2600 zł
- umowa w formie najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu - 12 miesięcy
- zwierzęta nie są akceptowane
Całkowity miesięczny koszt najmu to : 2600 zł czynsz najmu + dodatkowo opłaty eksploatacyjne w wysokości ok 780 zł i prąd wedle zużycia.
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
Oliwia Walentynowicz
(Pośrednik w obrocie nieruchomościami nr licencji 26521)
784 000 981
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku oraz instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
__________________________
For rent is a charming 2-room apartment near the park at Bajana Street 8.
Property
The apartment is well-arranged, consisting of a living room, bedroom, and a separate kitchen. All rooms are fully equipped and furnished.
In the living room, the tenant will find a large corner sofa with a sleeping function, a TV stand, and a spacious wardrobe.
The kitchen includes all necessary appliances, including a refrigerator, dishwasher, oven, plenty of cabinets and drawers, and a table with 4 chairs.
The bedroom features another large wardrobe and a double bed with a mattress and bedside tables.
Both rooms have space for a desk.
The living room leads out to a balcony - the perfect spot for a morning coffee.
Building
The apartment is on the 1st floor (out of 10) in a large panel block. The entrance to the apartment is through a renovated stairwell and elevator.
All utilities are municipal. The apartment is equipped with fiber-optic internet.
There is a parking lot for residents behind a barrier under the block.
Location
The apartment is located in Gądów Mały - right next to the Western Park. The area is rich in green and recreational areas and fully developed infrastructure. Right next to the building, there is the Tęcza Hall - with shops and a bakery, further on Lidl, Netto, Biedronka, Rossmann, and a larger Astra market.
The drive to the market square takes 12 minutes.
Right under the building, there is a bus stop, and 2 minutes on foot – a tram stop. This is an ideal place for both drivers and public transport users.
ADDITIONAL INFORMATION:
The deposit is one month's rent, i.e., 2600 PLN
The agreement in the form of occasional rent
The minimum rental period - 12 months
The total monthly rental cost is: 2600 PLN rent + additional operating fees of approximately 780 PLN and electricity according to consumption.
You are warmly invited to the presentation:
Oliwia Walentynowicz
(Real Estate Broker, license number 26521)
784 000 981
Interested in this announcement? Visit us on Facebook and Instagram - View Estate Biuro Nieruchomości
