ENGLISH BELOW
Do wynajęcia eleganckie w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 54 m2 znajdujące się na spokojnym, zielonym osiedlu przy ulicy Rymarskiej.
Mieszkanie składa się z : przedpokoju, łazienki, sypialni z balkonem oraz salonu z aneksem kuchennym. Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta oraz wykończone z dużą starannością i dbałością o detale.
Nieruchomość
Nieruchomość znajduje się na III piętrze IV piętrowego budynku z 2002 r. Mieszkanie jest dwustronne oraz posiada 2 balkony.
Salon stanowi dużą, otwartą przestrzeń o przemyślanym układzie i wydzielonych strefach - dzienno-wypoczynkowej i kuchennej. Znajduje się w nim gustowna kanapa, stolik kawowy oraz wygodny stół jadalniany. Okna balkonowe z widokiem na zieleń zapewniają dużą ilość światła dziennego dzięki czemu pomieszczenie jest przestronne i jasne, jednym słowem, jest to miejsce idealne do wypoczynku i spędzenia czasu z najbliższymi.
Część kuchenna jest w pełni umeblowana i wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty (lodówkę, płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę). Jest to kuchnia idealna dla miłośników gotowania i wspólnego przygotowywania posiłków - pojemne szafki spokojnie pomieszczą wszystkie naczynia i garnki, a układ kuchni daje komfort swobodnego poruszania się nawet dla kilku osób.
W sypialni znajduje się wygodne dwuosobowe łóżko oraz szafki nocne. Dodatkowym atutem tego pomieszczenia jest duże okno z balkonem. Wszystkie pomieszczenia są wyposażone w rolety zewnętrzne.
W mieszkaniu znajdują się pojemne szafy wykonane na wymiar (wraz z ogromnym lustrem), jak również wszelkie niezbędne sprzęty: pralka, zmywarka, lodówka, odkurzacz, żelazko.
Lokalizacja
Nieruchomość jest położona niejako na uboczu (boczna Racławickiej i Alei Piastów) w cichej i spokojnej okolicy, co stanowi świetny kompromis pomiędzy maksymalnym wykorzystaniem uroków wielkiego miasta oraz uniknięciem miejskiego zgiełku. W okolicy zabudowa jednorodzinna oraz niskie, zadbane osiedla. Infrastruktura wokół osiedla jest w pełni rozwinięta - sklepy, delikatesy, piekarnia, kawałek dalej centrum handlowe Borek. Ogromnym atutem jest również bliskość parku Grabiszyńskiego oraz licznych terenów zielonych, które gwarantują aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu.
Osiedle jest bardzo dobrze skomunikowane z całym miastem oraz Bielanami Wrocławskimi - zarówno dla osób poruszających się samochodem (przez Aleję Piastów i ul. Racławicką), jak również komunikacją miejską - przy samym osiedlu znajduje się przystanek autobusowy Rymarska przez który kursują autobusy - 125, 126, 248, 249, 251, 325, a kawałek dalej pętla tramwajowa Klecina - tramwaje 7,17.
Całkowity miesięczny koszt najmu to : 3200 zł czynsz + dodatkowo rachunki 790 zł i prąd wedle zużycia.
Wymagana jest zwrotna kaucja w wysokości 5 000 zł. Minimalny okres najmu wynosi 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.
Serdecznie zapraszam na prezentacje tego przepięknego mieszkania :
Oliwia Walentynowicz
tel. 784 000 981
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na Facebooku i Instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
_____________________
For rent is an elegant fully furnished apartment with an area of 54 m2 located in a quiet, green neighborhood on Rymarska Street.
The apartment consists of: a hallway, bathroom, bedroom with a balcony, and a living room with a kitchenette. The apartment has been designed by an architect and finished with great attention to detail.
Property
The property is located on the 3rd floor of a 4-story building from 2002. The apartment is dual-aspect and has 2 balconies.
The living room is a large, open space with a thoughtful layout and designated zones - for daily living and for the kitchen. It includes a stylish sofa, coffee table, and a comfortable dining table. Balcony windows with a view of the greenery provide a lot of natural light, making the room spacious and bright, in short, an ideal place for relaxation and spending time with loved ones.
The kitchen area is fully furnished and equipped with all necessary appliances (refrigerator, induction hob, oven, dishwasher). It is a perfect kitchen for cooking enthusiasts and for preparing meals together - spacious cabinets will easily accommodate all dishes and pots, and the kitchen layout offers the comfort of free movement even for several people.
The bedroom has a comfortable double bed and bedside cabinets. An additional advantage of this room is a large window with a balcony. All rooms are equipped with external blinds.
The apartment features spacious custom-made wardrobes (including a huge mirror), as well as all necessary appliances: washing machine, dishwasher, refrigerator, vacuum cleaner, iron.
Location
The property is somewhat secluded (side of Racławicka and Aleja Piastów) in a quiet and peaceful area, which is a great compromise between maximizing the charms of a big city and avoiding urban noise. The area is characterized by single-family housing and low, well-kept estates.
The infrastructure around the estate is fully developed - shops, delicatessens, a bakery, a bit further a shopping center Borek. A huge advantage is also the proximity to Grabiszyński Park and numerous green areas, which guarantee active rest outdoors.
The estate is very well connected to the entire city and Bielany Wrocławskie - both for people traveling by car (through Aleja Piastów and Racławicka Street) and public transport - at the estate there is the Rymarska bus stop served by buses - 125, 126, 248, 249, 251, 325, and a bit further, the Klecina tram loop - trams 7,17.
The total monthly rental cost is: 3200 PLN rent + additional bills 790 PLN and electricity according to consumption.
A returnable security deposit of 5000 PLN is required. The minimum rental period is 12 months with the possibility of extension.
You are warmly invited to the presentation of this beautiful apartment:
Oliwia Walentynowicz
tel. 784 000 981
Are you interested in this ad? Visit us on Facebook and Instagram - View Estate Biuro Nieruchomości
