УКРАЇНСЬКА НИЖЧЕ | ENGLISH BELOW
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nowoczesne 3 pokojowe mieszkanie na spokojnym osiedlu przy ul. Słonimskiego 26.
Nieruchomość
Lokal składa się z 3 pokoi – salonu z aneksem kuchennym, sypialni oraz pustego pokoju, który w zależności od potrzeb najemcy może pełnić funkcję gabinetu lub pokoju dla dziecka (istnieje możliwość jego doposażenia przez Właściciela).
Każdy z pokoi został wyposażony w wykonane na wymiar szafy w zabudowanie (z dodatkowym wewnętrznym oświetleniem), a charakteru całemu wnętrzu dodaje zabudowa kuchenna w subtelnym kolorze pudrowego różu.
Aneks kuchenny posiada wszystkie niezbędne sprzęty – lodówkę, zmywarkę, piekarnik, mikrofalówkę oraz płytę elektryczną, jak również dużą ilość miejsca do przechowywania. W łazience znajduje się kabina prysznicowa typu walk in z deszczownicą oraz pralka.
We wszystkich oknach zostały zamontowane wewnętrzne rolety. Z salonu wyjście na balkon.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone. Istnieje również możliwość doposażenia
Do mieszkania przynależy dodatkowo naziemne miejsce postojowe - w kwocie 200 zł/miesięcznie.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny oraz prąd według zużycia.
Budynek
Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze (z 3). Budynku z 2019 roku. Do mieszkania prowadzi zadbana klatka schodowa z windą.
Lokalizacja
W bezpośrednim sąsiedztwie liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, a dla osób zmotoryzowanych zdecydowanym plusem będzie świetny dojazd do AOW. Na osiedlu i w najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy i restauracje, a kawałek dalej supermarket E’Leclerc. Plusem jest bliskość terenów zielonych (nad rzeką) oraz placów dla dzieci umożliwiających aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu.
WAŻNE INFORMACJE:
- kaucja wynosi jednokrotność miesięcznego czynszu tj. 3500 zł
- umowa w formie najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu - 12 miesięcy
- zwierzęta nie są akceptowane
Całkowity miesięczny koszt najmu to : 3500 zł czynsz najmu + dodatkowo opłaty eksploatacyjne w wysokości 650 zł i prąd wedle zużycia.
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
Julia Hanenko
Wyłączny opiekun oferty
736 249 934,
e-mail: j.hanenko@viewestate.pl
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku - View Estate Biuro Nieruchomości
___________
Раді представити Вам сучасну 3-кімнатну квартиру в тихому житловому масиві по вул. Słonimskiego 26.
Приміщення складається з 3-х кімнат - вітальні з кухнею, спальні та порожньої кімнати, яка в залежності від потреб орендаря може бути використана як кабінет або дитяча кімната.
Кожна кімната оснащена вбудованими шафами, виготовленими на замовлення (з додатковим внутрішнім освітленням), а кухонні меблі в ніжному пудрово-рожевому кольорі додають характеру всьому інтер’єру.
На міні-кухні є все необхідне - холодильник, посудомийна машина, духовка, мікрохвильова піч та електрична плита, а також багато місця для зберігання.
У ванній кімнаті є душова кабіна з тропічним душем і пральна машина.
На всіх вікнах встановлені внутрішні жалюзі. З вітальні є вихід на балкон.
Квартира повністю мебльована та обладнана.
До квартири також входить наземне паркомісце - 200 злотих/міс.
Додатково оплачується адміністративна оренда та електроенергія згідно споживання.
Будівля
Квартира знаходиться на 1 поверсі (з 3). Будівля 2019 року. До квартири можна піднятися по доглянутих сходах з ліфтом.
Місцезнаходження
У безпосередній близькості є численні автобусні та трамвайні зупинки, а для тих, хто їздить на автомобілях, відмінний доступ до AOW буде безперечною перевагою. На території садиби та в безпосередній близькості є численні магазини та ресторани, а також супермаркет E'Leclerc на невеликій відстані. Перевагою є близькість зелених зон (біля річки) та дитячих майданчиків для активного відпочинку на природі.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ:
- кауція становить одну суму місячної орендної плати, тобто 3500 злотих
- договір найму оказіональнего
- мінімальний термін оренди - 12 місяців
- розміщення з домашніми тваринами заборонено
Загальна місячна вартість оренди: 3500 злотих орендна плата + додаткові адміністративний 650 злотих та електроенергія відповідно до споживання.
Щиро запрошую на презентацію
Менеджер пропозиції:
Юлія Ганенко
Спеціаліст з продажу нерухомості
Тел.: 736 249 934,
e-mail: j.hanenko@viewestate.pl
Вас зацікавило це оголошення? Відвідайте нас у Facebook та Instagram - Агентство нерухомості View Estate.
_ _ _ _ _ _ _
We are pleased to present to you a modern 3-room apartment in a quiet neighborhood at Słonimskiego Street 26.
Property
The apartment consists of 3 rooms - a living room with a kitchenette, a bedroom, and an empty room, which can serve as an office or a child's room depending on the tenant's needs (there is a possibility of its additional furnishing by the Owner).
Each room has been equipped with custom-built wardrobes (with additional internal lighting), and the whole interior is characterized by kitchen cabinetry in a subtle shade of powder pink.
The kitchenette is fully equipped with all necessary appliances - a refrigerator, dishwasher, oven, microwave, and electric hob, as well as ample storage space. The bathroom has a walk-in shower with a rain showerhead and a washing machine.
Internal blinds have been installed in all windows. The living room has an exit to the balcony.
The apartment is fully furnished and equipped. There is also the possibility of additional furnishing.
Additionally, the apartment comes with an above-ground parking space - at the cost of 200 PLN/month.
Additionally, administrative rent and electricity according to usage are paid separately.
Building
The apartment is located on the 1st floor (out of 3) of a building from 2019. The apartment is accessed through a well-maintained staircase with an elevator.
Location
In the immediate vicinity, there are numerous bus and tram stops, and for motorists, great access to the AOW is a definite plus. In the estate and the nearby area, there are numerous shops and restaurants, and a bit further away is the E’Leclerc supermarket. The proximity to green areas (near the river) and playgrounds for children, allowing for active outdoor recreation, is a plus.
IMPORTANT INFORMATION:
the deposit is one month's rent, i.e., 3500 PLN
the agreement is in the form of occasional rental
minimum rental period - 12 months
pets are not accepted
The total monthly rental cost is: 3500 PLN rent + additional operating costs of 650 PLN and electricity according to usage.
You are cordially invited to the presentation:
Julia Hanenko
736 249 934,
e-mail: j.hanenko@viewestate.pl
Interested in this announcement? Visit us on Facebook - View Estate Biuro Nieruchomości
