ENGLISH BELOW
Mamy przyjemność zaprezentowania Państwu wygodnego mieszkania w nowoczesnej, odrestaurowanej kamienicy w samym sercu miasta – Cybulskiego 20.
Inwestycja położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie nadodrzańskich bulwarów, Wyspy Słodowej i w odległości krótkiego spaceru od Wrocławskiego Rynku. Ulica Wojciecha Cybulskiego jest to nieduża, lecz architektonicznie i historycznie bogata arteria łącząca w sobie pozorne sprzeczności - ulokowana w samym sercu Nadodrza – a jednak z dala od zgiełku.
Inwestycja Cybulskiego 20 subtelnie wpisuje się w klimat okolicy – budynek pochodzi z przełomu XIX i XX w. a dzięki pieczołowicie przeprowadzonym pracom renowacyjnym nadano mu drugie życie - łącząc historyczny urok z nowoczesnymi udogodnieniami.
Cybulskiego 20 to 23 lokale mieszkalne 1 i 2 pokojowe (w stanie deweloperskim) ulokowane w przepięknych wnętrzach w stylu Art Deco. Na wyższe kondygnacje prowadzi elegancka klatka schodowa z cichobieżną windą, a wnętrze parteru, wykończone drewnem i hiszpańskimi kaflami z najwyższej półki, zdobią ponad 100 letnie starannie odrestaurowane żyrandole i dyskretne przyciemniane lustra.
To nie tylko Twój nowy adres zamieszkania, ale przede wszystkim – nowy styl życia. Zamieszkaj lub zainwestuj, to adres który zawsze będzie w cenie!
Nieruchomość
Mieszkanie jest rozkładowe, składa się z salonu z aneksem kuchennym oraz sypialni. Oba pomieszczenia mają widok na spokojny (i zielony) dziedziniec Archiwum Państwowego.
Inwestycja Cybulskiego 20
Budynek został dostosowany do dzisiejszych standardów i stanowi subtelne połączenie nowoczesności (i związanej z tym wygody użytkowania) z historycznym klimatem i duszą eleganckich kamienic.
Kamienica została wyposażona w cichobieżną windę, monitoring, wideodomofon, system kontroli dostępu, instalację przeciwpożarową, ogólnoodostępną rowerownię oraz światłowód. Wszystkie media są miejskie.
Na dwóch ostatnich kondygnacjach stworzono lokale w bardziej nowoczesnym stylu o wysokości 2,6 m. Niższe kondygnacje charakteryzują się wysokimi sufitami (nawet 3,3 m) i dużymi kamienicznymi oknami, a wybrane lokale posiadają balkon francuski.
Lokalizacja
Cybulskiego to prestiżowa lokalizacja zapewniająca równowagę między miejskim życiem, a spokojem zielonych terenów. Bulwary nad Odrą, Wyspa Słodowa, wrocławski Rynek, Ostrów Tumski i uczelnie – wszystko w zasięgu kilkuminutowego spaceru.
Tuż przy budynku znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy - co jest gwarancją łatwego i szybkiego dojazdu w każdy zakątek Wrocławia.
Infrastruktura w okolicy jest w pełni rozwinięta, przy budynku znajdują się liczne małe sklepy (min. Żabka), modne kawiarnie i restauracje.
Zainteresowała Państwa ta inwestycja, ale nie odpowiada Wam układ lub wielkości prezentowanego lokalu? Serdecznie zapraszam do kontaktu – przedstawię Państwu również inne dostępne opcje oraz doradzę z wyborem oferty idealnie skrojonej na miarę Państwa potrzeb.
W skład inwestycji wchodzi łącznie 23 lokali 1 i 2 pokojowych (od 28 do 51 m2). Na pewno znajdziemy mieszkanie dla Ciebie.
Wyłączny opiekun oferty:
Oliwia Walentynowicz
(Pośrednik w obrocie nieruchomościami nr licencji 26521)
tel. 784 000 981
________________________
We are pleased to present a comfortable apartment in a beautifully restored, modern tenement building located in the very heart of the city – Cybulskiego 20.
The investment is situated just steps from the scenic riverside boulevards, Słodowa Island, and a short walk from Wrocław’s Market Square. Wojciech Cybulskiego Street is a small yet architecturally and historically rich artery that blends contrasts – nestled in the heart of Nadodrze, yet quietly removed from the city buzz.
The Cybulskiego 20 project subtly harmonizes with the character of its surroundings – the building dates back to the turn of the 19th and 20th centuries and has been given a second life through meticulous renovation work, combining historical charm with modern conveniences.
Cybulskiego 20 consists of 23 one- and two-room apartments (delivered in developer standard), located in stunning Art Deco interiors. The upper floors are accessed via an elegant staircase with a silent elevator, while the ground floor is adorned with top-quality wood finishes, Spanish tiles, over 100-year-old restored chandeliers, and subtly tinted mirrors.
This is more than just a new address – it’s a new lifestyle. Whether for personal use or investment, this address will always hold value.
Property
The apartment is well laid out and consists of a living room with a kitchenette and a bedroom. Both rooms overlook a quiet and green courtyard belonging to the State Archives.
The Building
The building has been adapted to meet today’s living standards, blending modern convenience with the historic spirit of elegant townhouses.
It is equipped with a silent elevator, monitoring, video intercom, access control system, fire safety installation, shared bike storage, and fiber-optic internet. All utilities are city-supplied.
The top two floors feature more contemporary-style apartments with ceiling heights of 2.6 m. Lower levels are characterized by high ceilings (up to 3.3 m) and large classic windows. Some units also feature French balconies.
Location
Cybulskiego Street is a prestigious location that offers the perfect balance between vibrant city life and tranquil green surroundings. The Oder River boulevards, Słodowa Island, Wrocław Market Square, Ostrów Tumski, and major universities are all within walking distance.
A tram and bus stop is located right by the building, ensuring easy and fast access to any part of Wrocław.
The neighborhood has a fully developed infrastructure, with numerous small shops (including Żabka), trendy cafés, and restaurants located nearby.
Interested in this project but the layout or size isn’t quite right? Feel free to get in touch – I’d be happy to present you with other available options and help you find an apartment perfectly tailored to your needs.
The development includes a total of 23 one- and two-room apartments (ranging from 28 to 51 m²). We’ll definitely find something for you!
Exclusive Listing Agent:
Oliwia Walentynowicz
(Licensed Real Estate Agent No. 26521)
📞 +48 784 000 981
